If only we could've been honest with each other...
Se solo avessimo potuto essere onesti l'un l'altro.
Now I've been honest with you. I want you to return the favor.
Io voglio essere sincero con te, e voglio che tu lo sia con me.
I've been honest with you, though perhaps not myself.
Sono stata onesta con te, ma forse non con me stessa.
I've been honest, I haven't told her I'm available.
Sono stato onesto, sa che non sono libero.
I know I should've been honest with you from the beginning and I wasn't.
Lo so che sarei dovuto essere onesto con te dall'inizio e che non lo sono stato.
I mean, I feel like today has been the first day in a really long time that you've been... honest with me.
Mi sembra che oggi sia stata la prima volta da tanto tempo in cui sei stata... sincera con me.
You know, I put up with a lot of crap to let you in on my cases, and that's because thus far you've been honest with me, but now, for some reason, you're not telling me the full story.
Ho sopportato parecchi casini pur di farti collaborare ai miei casi, perché finora sei stato sincero con me. Ma ora, non so perché, non mi stai dicendo tutta la verità.
I've been honest to you about what this place is, where we are, who we are.
Sono stato onesto quando vi ho detto cosa fosse questo posto, dove ci trovassimo e chi fossimo.
I told him he should've been honest from the very beginning.
Gli ho detto che avrebbe dovuto essere onesto fin dall'inizio.
I should've been honest with you from the get-go.
Avrei dovuto essere sincero con te fin dall'inizio.
No, I've been honest about that.
No, su quello sono stato sincero.
But you should've been honest with me.
Ma avresti dovuto essere sincero con me.
But now that you've been honest, you have to back off.
Ma... ora che sei stata sincera, devi farti da parte.
I really did like her, but I should've been honest with you from the start.
Mi piaceva davvero, ma avrei dovuto essere onesto con te dall'inizio.
I should've been honest about hooking up with Hayley.
Avrei dovuto essere sincero su Hayley.
But you've been honest with me from the minute I released you from Tartarus.
Ma tu sei stato onesto con me... dal momento in cui ti ho liberato dal Tartaro.
I've been honest with you this whole time, but I feel like I'm not getting the same from you.
Sono sempre stato onesto con te... ma ho l'impressione che tu con me non lo sia mai stata.
We've been honest with each other.
Siamo state oneste l'una con l'altra.
I should've been honest with you about why I had to stop our sessions.
Avrei dovuto essere sincera con te sul motivo della fine delle nostre sessioni.
Well, I've been honest with him about everything in my life but the other night, I lied to him about sneaking out of the room to erase that tape.
Beh... sono sempre stata onesta con lui, su tutto. Ma l'altra notte gli ho mentito, sono sgattaiolata fuori dalla stanza per cancellare quel video.
I should've been honest with you about the club, but you haven't been honest with me.
Avrei dovuto essere sincera con te sul Club, ma tu devi esserlo con me.
The point is, I've been honest through this whole thing.
Il punto e' che io sono stato sincero.
I should've been honest with Jake from the beginning.
Avrei dovuto essere sincero con Jake dall'inizio.
But I'm not 19, and I know that I should've been honest with you.
Ma io non ho 19 anni, e so che avrei dovuto essere onesta con te.
So, I've been honest with you, you be honest with me.
Quindi... io sono stata sincera con te e ora tocca a te.
I know you have a complicated past, but you've been honest about it.
So che il tuo passato e' stato complicato... ma sei stata sincera a riguardo.
If I would've been honest, up front, would you have still dated me?
Se fossi stato sincero con te, saresti uscita lo stesso con me?
It might've been messy, but it would've been honest.
Magari sarebbe stato un casino, ma almeno sarebbe stata la verita'!
Like you've been honest with me.
Proprio come lo sei stata con me.
I should've been honest with you from the beginning.
Avrei dovuto dirti la verita' da subito.
I've been honest with you from the start.
Sono stato onesto con lei sin dall'inizio.
1.0468580722809s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Beh, io sono stato onesto anche oggi". 